> Documentation index: https://www.gentoon.ai/llms.txt

# Magdagdag at mag-ayos ng mga speech bubble at teksto

Ilagay ang diyalogo sa drawing mo. Pagkatapos itong iguhit, puwede mong palitan ang teksto sa bubble lang o ikaw mismo ang maglagay at mag-alis ng mga bubble.

https://www.gentoon.ai/fil/help/studio/text-and-bubbles · Huling na-update: Oktubre 30, 2026

## Pangkalahatang-ideya

May tatlong paraan para ayusin ang diyalogo sa GenToon.

1. **Bago gumuhit**, ilagay ang diyalogo sa scenario card para iguhit ito ng AI sa mismong artwork kasama ng mga speech bubble.
2. **Pagkatapos gumuhit**, kung mali lang ang mga salita, gamitin ang **Ayusin ang teksto** para palitan ang teksto sa mismong puwesto nito. Libre ito (sa ngayon, Korean at mga titik Latin lang ang puwede).
3. **Ikaw mismo** ang mag-type ng teksto sa tab na **Single Cut** at maglagay nito sa ibabaw ng artwork. Libre rin ito.

## Bago gumuhit: ilagay ang diyalogo sa scenario card

May seksyong **💬 Dialogue at salaysay (lalabas bilang teksto sa larawan)** ang bawat panel sa scenario card. Lalabas sa artwork bilang teksto ang mga linyang ilalagay mo roon. Kung nakatiklop ang panel at buod lang ang nakikita, pindutin ang button na **Baguhin** nito para buksan. Puwede mong i-edit o burahin ang mga linya roon, o magdagdag ng bago at piliin kung sino ang magsasabi nito. Para sa bawat linya, puwede kang pumili ng estilo ng bubble (**Karaniwan**, **Sigaw**, **Bulong**, **Isip**, at iba pa). Puwede ka ring pumili ng ekspresyon para sa mga sinasabi ng karakter.

![Screen ng GenToon](https://pub-6e5feb091fa740fa80f3a5a12a895d23.r2.dev/help-center/shots/en/agent-scenario-card.38a41127.1x.webp)

Para sa mga detalye, tingnan ang [Basahin at i-edit ang scenario card](https://www.gentoon.ai/fil/help/agent/scenario-card).

> **Tip:** Para sa mga panel na maraming diyalogo o mahalaga ang teksto, mas tumpak kadalasan ang lettering sa Pro mode, pero mas maraming credits ang magagamit.

## Pagkatapos gumuhit: teksto lang ang ayusin

1. Sa mga tool ng panel (ang patayong hanay ng mga button sa tabi ng panel na gusto mong ayusin), pindutin ang button na **Ayusin ang teksto** na hugis “T”.

   ![Sa mga tool ng panel (ang patayong hanay ng mga button sa tabi ng panel na gusto mong ayusin), pindutin ang button na Ayusin ang teksto na hugis “T”.](https://pub-6e5feb091fa740fa80f3a5a12a895d23.r2.dev/help-center/shots/fil/studio-cut-rail.c2a88e81.1x.webp)
2. Hahanapin ng GenToon ang mga speech bubble sa panel at lalagyan ng outline ang mga ito. Pindutin ang bubble na gusto mong baguhin.

   ![Hahanapin ng GenToon ang mga speech bubble sa panel at lalagyan ng outline ang mga ito. Pindutin ang bubble na gusto mong baguhin.](https://pub-6e5feb091fa740fa80f3a5a12a895d23.r2.dev/help-center/shots/fil/studio-text-edit-mode.df41a3eb.1x.webp)
3. Sa ilalim ng **Aling linya ito?**, piliin ang linyang nasa bubble na iyon. Kung wala ito sa listahan, pindutin ang **Wala sa listahan**. Kung walang naka-save na diyalogo para sa panel, walang lalabas na listahan. I-type na lang ang bagong teksto.
4. I-type ang bagong linya at pindutin ang **Palitan**. Puwede mo ring pindutin ang Ctrl + Enter (sa Mac: ⌘ + Enter).
5. Kapag tapos ka na, pindutin ang **Tapos** o Esc.

   ![Kapag tapos ka na, pindutin ang Tapos o Esc.](https://pub-6e5feb091fa740fa80f3a5a12a895d23.r2.dev/help-center/shots/fil/studio-text-edit-mode.df41a3eb.1x.webp)

> **Tala:** Libre ang pag-ayos ng teksto. Kung pumili ka ng linya sa listahan bago ito ayusin, mababago rin ang naka-save na diyalogo ng panel. Kaya kapag in-edit ulit ng AI ang panel, gagamitin nito ang bagong linya. Kung ginamit mo ang **Wala sa listahan** o walang listahan ang panel, larawan lang ang mababago. Kaya puwedeng baguhin o alisin ng AI ang teksto kapag in-edit nito ang panel.

### Kapag hindi gumana ang pag-ayos ng teksto

- Teksto lang sa loob ng maliwanag na speech bubble na sarado ang outline ang nahahanap nito. Hindi nito nahahanap ang mga may kulay na kahon, karatula o sound effect.
- Sa mga page na maraming panel, hindi nito huhulaan kung aling linya ang nasa bubble. Ikaw mismo ang pumili nito sa listahan.
- Gagamitin ang font ng GenToon para sa bagong teksto, kaya iba ang itsura nito sa sulat-kamay ng AI.
- Sa ngayon, Korean at mga titik Latin lang ang puwedeng gamitin (kasama ang mga titik na may accent sa mga wika sa Kanlurang Europa, gaya ng é, ñ at ü). Hindi pa puwedeng gumamit ng kana ng Japanese, mga karakter na Chinese, Cyrillic (gaya ng Russian), mga titik na Arabic (Arabic at Urdu), Thai, mga titik na Hindi at Bengali, mga titik sa Vietnamese at Turkish gaya ng ơ, ư, ğ at ş, mga simbolo gaya ng ♥ at ★, at emoji. Sasabihin sa iyo ng GenToon kung aling mga karakter ang hindi suportado kapag nag-type ka ng mga ito.
- Hindi magkakasya ang mahahabang linya sa maliliit na bubble. Subukang paikliin ang linya.
- Magagamit ang feature na ito sa web Studio. Hindi ito available sa app.
- Hindi mase-save ang inayos na teksto bilang bagong bersyon sa **History ng Generation**. Lalabas lang doon ang kasalukuyang larawan. Kapag pumili ka ng ibang larawan sa history, mawawala ang pag-ayos at hindi mo na ito mapipili ulit mula sa history.

Kung hindi sapat ang pag-ayos ng teksto, gamitin ang button na **I-edit** na hugis lapis sa mga tool ng panel. Puwede mo ring sabihin kay Zennyang sa chat ang bagong linya at ipaguhit ulit ang panel. Katumbas ito ng presyo ng isang larawan. Tingnan ang [I-edit ang mga panel sa pamamagitan ng chat](https://www.gentoon.ai/fil/help/agent/edit-cuts-with-agent).

## Ikaw mismo: maglagay ng mga speech bubble sa artwork

1. Sa canvas, piliin ang panel na nagawa na, at buksan ang tab na **Single Cut** sa kanan.
2. Sa seksyong **Lobo ng usapan at salaysay**, palitan ang **Tekstong iginuhit ng AI** ng **Direktang mag-type**.

   ![Sa seksyong Lobo ng usapan at salaysay, palitan ang Tekstong iginuhit ng AI ng Direktang mag-type.](https://pub-6e5feb091fa740fa80f3a5a12a895d23.r2.dev/help-center/shots/fil/studio-manual-lettering.a02c4ad5.1x.webp)
3. Pumili ng hugis ng bubble, o piliin ang **Teksto na walang hugis** kung teksto lang ang gusto mo.
4. I-type ang teksto mo sa **Usapan o salaysay**, pagkatapos ay itakda ang laki ng teksto. Kung pumili ka ng hugis, itakda rin ang laki ng bubble.
5. Pindutin ang **Ilagay sa larawan** para ilagay ito sa panel. I-drag para ilipat, at i-double-click para i-edit ang teksto.

   ![Pindutin ang Ilagay sa larawan para ilagay ito sa panel. I-drag para ilipat, at i-double-click para i-edit ang teksto.](https://pub-6e5feb091fa740fa80f3a5a12a895d23.r2.dev/help-center/shots/fil/studio-manual-lettering.a02c4ad5.1x.webp)

> **Tala:** Libre ang pag-type at pag-edit ng sarili mong teksto. Kung iguguhit ulit ang panel pagkatapos mong lumipat sa pag-type ng teksto, wala nang bubble o lettering ang susunod na drawing. Pindutin ang inilagay mong teksto para palitan ang font nito sa **Properties** sa kaliwa.

## Mag-alis ng mga speech bubble

- Bago gumuhit, burahin ang mga linya ng diyalogo ng panel sa scenario card.
- Kung nagawa na ang panel, pindutin ang button na **I-edit** na hugis lapis sa mga tool ng panel. Lagyan ng check ang **Alisin lahat ng speech bubble**, mag-type ng maikling tagubilin gaya ng “Alisin ang mga speech bubble” sa **Mga Instruksyon sa Pag-edit**, at pindutin ang **I-apply ang mga pagbabago**. Hindi gagana ang button kapag walang laman ang **Mga Instruksyon sa Pag-edit**. Katumbas ito ng presyo ng isang larawan. Lalabas lang ang checkbox kung may naka-save na diyalogo ang panel. Kung hindi mo ito makita, i-edit ang panel sa chat gaya ng inilalarawan sa ibaba.
- Kapag nag-e-edit sa chat, i-on ang **Walang speech bubble** sa edit confirmation card. Katumbas din ito ng presyo ng isang larawan para sa bawat panel.

## Mga madalas itanong

**May maling baybay sa tekstong iginuhit ng AI.**

Puwede mong ayusin nang libre ang maling baybay sa pamamagitan ng pagpapalit lang ng mga salita gamit ang **Ayusin ang teksto** (Korean at mga titik Latin lang ang puwede sa ngayon). Kung kailangan mo ng ibang karakter o gusto mong tumugma ang lettering sa orihinal na artwork, sabihin kay Zennyang ang tamang linya at ipaguhit ulit ang panel. Katumbas ito ng presyo ng isang larawan.

**Hindi ko makita ang button na **Ayusin ang teksto**.**

Ang **Ayusin ang teksto** ay ang icon na “T” sa mga tool ng panel (ang patayong hanay ng mga button sa tabi ng panel). Itapat dito ang cursor para makita ang pangalan nito. Lumalabas lang ito sa web Studio para sa mga panel na nagawa at na-save na. Hindi ito available sa app.

## Mga kaugnay na artikulo

- [Basahin at baguhin ang scenario card](https://www.gentoon.ai/fil/help/agent/scenario-card)
- [Paggamit ng mga cut](https://www.gentoon.ai/fil/help/studio/cuts)
- [Mag-edit ng mga panel sa pamamagitan ng chat](https://www.gentoon.ai/fil/help/agent/edit-cuts-with-agent)
- [Pumili ng Standard o Pro](https://www.gentoon.ai/fil/help/agent/model-tiers)