> Documentation index: https://www.gentoon.ai/llms.txt

# Menambahkan dan memperbaiki balon kata serta teks

Masukkan dialog ke dalam gambar, lalu ubah teks di balon kata saja setelah selesai menggambar. Kamu juga bisa menambahkan dan menghapus balon kata sendiri.

https://www.gentoon.ai/id/help/studio/text-and-bubbles · Terakhir diperbarui 30 Oktober 2026

## Ringkasan

Ada tiga cara untuk mengatur dialog di GenToon.

1. **Sebelum menggambar**, atur dialog di kartu skenario. AI akan menggambar balon kata dan teks langsung di dalam gambar.
2. **Setelah menggambar**, jika hanya teksnya yang salah, gunakan **Perbaiki teks** untuk mengganti teks di tempatnya. Untuk saat ini, fitur ini gratis dan hanya mendukung huruf Korea dan Latin.
3. **Secara manual**, masukkan teks di tab **Satu Panel**, lalu letakkan di atas gambar. Cara ini juga gratis.

## Sebelum menggambar: atur dialog di kartu skenario

Setiap panel di kartu skenario memiliki bagian **💬 Dialog & narasi (muncul sebagai teks di gambar)**. Baris teks di sana akan muncul di gambar. Jika panel diringkas, klik tombol **Sunting** untuk membukanya. Kamu bisa mengedit atau menghapus baris teks, menambahkan baris baru, lalu memilih siapa yang mengucapkannya. Untuk setiap baris, kamu bisa memilih gaya balon kata (**Normal**, **Teriakan**, **Bisikan**, **Pikiran**, dan lainnya). Untuk dialog yang diucapkan, kamu juga bisa memilih ekspresi.

![Layar GenToon](https://pub-6e5feb091fa740fa80f3a5a12a895d23.r2.dev/help-center/shots/en/agent-scenario-card.38a41127.1x.webp)

Untuk detailnya, lihat [Membaca dan mengedit kartu skenario](https://www.gentoon.ai/id/help/agent/scenario-card).

> **Tips:** Untuk panel dengan banyak dialog atau teks yang sangat penting, Mode Pro biasanya menghasilkan teks yang lebih akurat, tetapi membutuhkan lebih banyak kredit.

## Setelah menggambar: perbaiki teks saja

1. Di alat panel (deretan tombol vertikal di samping panel yang ingin diperbaiki), klik tombol **Perbaiki teks** berbentuk “T”.

   ![Di alat panel (deretan tombol vertikal di samping panel yang ingin diperbaiki), klik tombol Perbaiki teks berbentuk “T”.](https://pub-6e5feb091fa740fa80f3a5a12a895d23.r2.dev/help-center/shots/id/studio-cut-rail.41b492de.1x.webp)
2. GenToon akan menemukan balon kata di panel dan menandainya dengan garis tepi. Klik balon kata yang ingin kamu ubah.

   ![GenToon akan menemukan balon kata di panel dan menandainya dengan garis tepi. Klik balon kata yang ingin kamu ubah.](https://pub-6e5feb091fa740fa80f3a5a12a895d23.r2.dev/help-center/shots/id/studio-text-edit-mode.c2126819.1x.webp)
3. Di bagian **Ini dialog yang mana?**, pilih baris yang ada di balon kata tersebut. Jika tidak ada, klik **Tidak ada di daftar**. Jika panel tidak memiliki dialog tersimpan, daftar tidak akan muncul. Langsung masukkan teks baru.
4. Masukkan baris baru, lalu klik **Ganti**. Kamu juga bisa menekan Ctrl + Enter (Mac: ⌘ + Enter).
5. Setelah selesai, klik **Selesai** atau tekan Esc.

   ![Setelah selesai, klik Selesai atau tekan Esc.](https://pub-6e5feb091fa740fa80f3a5a12a895d23.r2.dev/help-center/shots/id/studio-text-edit-mode.c2126819.1x.webp)

> **Catatan:** Memperbaiki teks tidak membutuhkan kredit. Jika kamu memilih baris dari daftar saat memperbaikinya, dialog yang tersimpan untuk panel juga akan diperbarui. Jadi, saat panel diedit dengan AI nanti, hasilnya akan mengikuti baris baru. Jika kamu menggunakan **Tidak ada di daftar** atau panel tidak memiliki daftar, hanya gambarnya yang berubah. Teks tersebut bisa berubah atau hilang saat diedit dengan AI.

### Jika perbaikan teks tidak berhasil

- Fitur ini hanya menemukan teks di dalam balon kata terang dengan garis tepi tertutup. Teks di kotak berwarna, papan tanda, atau efek suara tidak bisa ditemukan.
- Pada halaman dengan beberapa panel, fitur ini tidak bisa menebak baris mana yang ada di dalam balon kata. Pilih sendiri dari daftar.
- Teks baru ditulis dengan font GenToon, jadi tampilannya berbeda dari tulisan tangan yang dibuat AI.
- Untuk saat ini, fitur ini hanya mendukung huruf Korea dan Latin, termasuk huruf beraksen yang digunakan dalam bahasa Eropa Barat seperti é, ñ, dan ü. Kana Jepang, aksara Han, Kiril seperti bahasa Rusia, aksara Arab seperti bahasa Arab dan Urdu, aksara Thai, aksara Hindi dan Bengali, huruf Vietnam dan Turki seperti ơ, ư, ğ, dan ş, simbol seperti ♥ dan ★, serta emoji belum didukung. Jika kamu memasukkan karakter yang tidak didukung, GenToon akan memberi tahu karakter mana yang tidak bisa digunakan.
- Teks yang panjang tidak akan muat di balon kata kecil. Coba persingkat teksnya.
- Fitur ini tersedia di Studio versi web, tetapi tidak di aplikasi.
- Perbaikan teks tidak disimpan sebagai versi baru di **Riwayat Generasi**. Perubahannya hanya terlihat pada gambar saat ini. Jika kamu memilih gambar lain dari riwayat, perbaikan teks akan hilang dan tidak bisa dipilih kembali dari riwayat.

Jika perbaikan teks saja tidak cukup, gunakan tombol **Edit** berbentuk pensil di alat panel, atau beri tahu Zennyang baris baru lewat obrolan agar panel digambar ulang. Biayanya setara dengan satu gambar. Lihat [Mengedit panel lewat obrolan](https://www.gentoon.ai/id/help/agent/edit-cuts-with-agent).

## Secara manual: menambahkan balon kata di atas gambar

1. Di kanvas, pilih panel yang sudah digambar, lalu buka tab **Satu Panel** di sebelah kanan.
2. Di bagian **Balon dialog dan narasi**, pilih **Ketik langsung** alih-alih **Teks oleh AI**.

   ![Di bagian Balon dialog dan narasi, pilih Ketik langsung alih-alih Teks oleh AI.](https://pub-6e5feb091fa740fa80f3a5a12a895d23.r2.dev/help-center/shots/id/studio-manual-lettering.d082e1d8.1x.webp)
3. Pilih bentuk balon kata, atau pilih **Teks tanpa bentuk** untuk menambahkan teks tanpa bentuk.
4. Masukkan teks di **Dialog atau narasi**, lalu atur ukuran teks. Jika kamu memilih bentuk, atur juga ukuran balon kata.
5. Klik **Letakkan di atas gambar** untuk meletakkannya di panel. Seret untuk memindahkannya, lalu klik dua kali untuk mengedit teks.

   ![Klik Letakkan di atas gambar untuk meletakkannya di panel. Seret untuk memindahkannya, lalu klik dua kali untuk mengedit teks.](https://pub-6e5feb091fa740fa80f3a5a12a895d23.r2.dev/help-center/shots/id/studio-manual-lettering.d082e1d8.1x.webp)

> **Catatan:** Mengetik dan mengedit teks sendiri gratis. Namun, jika panel digambar ulang setelah kamu memilih opsi teks yang diketik, gambar berikutnya tidak akan menampilkan balon kata atau teks. Klik teks yang sudah kamu letakkan untuk mengubah font-nya di **Properti** sebelah kiri.

## Menghapus balon kata

- Sebelum menggambar, hapus baris dialog panel tersebut di kartu skenario.
- Untuk panel yang sudah digambar, klik tombol **Edit** berbentuk pensil di alat panel. Centang **Hapus semua balon kata**, masukkan catatan singkat seperti “Hapus balon kata” di **Instruksi Edit**, lalu klik **Terapkan Perubahan**. Tombol ini tidak bisa digunakan jika **Instruksi Edit** kosong. Biayanya setara dengan satu gambar. Kotak centang hanya muncul jika panel memiliki dialog tersimpan. Jika tidak terlihat, edit panel lewat obrolan seperti dijelaskan di bawah.
- Saat mengedit lewat obrolan, aktifkan **Tanpa balon kata** di kartu konfirmasi edit. Biayanya juga setara dengan satu gambar untuk setiap panel.

## Pertanyaan umum

**Ada salah ketik pada teks yang dibuat AI.**

Kamu bisa memperbaiki salah ketik secara gratis dengan mengganti teks saja menggunakan **Perbaiki teks**. Untuk saat ini, fitur ini hanya mendukung huruf Korea dan Latin. Jika kamu perlu menggunakan karakter lain atau ingin tulisannya sesuai dengan gambar asli, beri tahu Zennyang baris yang benar dan minta panel digambar ulang. Biayanya setara dengan satu gambar.

**Saya tidak melihat tombol **Perbaiki teks**.**

**Perbaiki teks** adalah ikon berbentuk “T” di alat panel, yaitu deretan tombol vertikal di samping panel. Arahkan kursor ke ikon untuk melihat namanya. Fitur ini hanya tersedia di Studio versi web untuk panel yang sudah digambar dan disimpan. Fitur ini tidak tersedia di aplikasi.

## Artikel terkait

- [Baca dan edit kartu skenario](https://www.gentoon.ai/id/help/agent/scenario-card)
- [Mengelola panel](https://www.gentoon.ai/id/help/studio/cuts)
- [Edit panel lewat obrolan](https://www.gentoon.ai/id/help/agent/edit-cuts-with-agent)
- [Pilih Standar atau Pro](https://www.gentoon.ai/id/help/agent/model-tiers)