> Documentation index: https://www.gentoon.ai/llms.txt

# เพิ่มและแก้ไขบอลลูนคำพูดกับข้อความ

ใส่บทพูดลงในภาพ แล้วแก้เฉพาะข้อความในบอลลูนหลังวาดเสร็จ หรือวางและลบบอลลูนด้วยตัวเอง

https://www.gentoon.ai/th/help/studio/text-and-bubbles · อัปเดตล่าสุด 30 ตุลาคม 2569

## ภาพรวม

GenToon มี 3 วิธีจัดการบทพูด

1. **ก่อนวาด** กำหนดบทพูดบนการ์ดสถานการณ์ แล้ว AI จะวาดบอลลูนคำพูดและข้อความลงในภาพให้
2. **หลังวาด** หากมีแค่ข้อความที่ผิด ให้ใช้ **แก้ข้อความ** เพื่อแทนที่ข้อความตรงตำแหน่งเดิมได้ ฟรี (ตอนนี้รองรับเฉพาะอักษรเกาหลีและอักษรละติน)
3. **ทำเอง** พิมพ์ข้อความในแท็บ **สร้างทีละช่อง** แล้ววางบนภาพได้ วิธีนี้ก็ฟรีเช่นกัน

## ก่อนวาด: กำหนดบทพูดบนการ์ดสถานการณ์

แต่ละช่องบนการ์ดสถานการณ์มีส่วน **💬 บทพูดและคำบรรยาย (จะแสดงเป็นข้อความบนภาพ)** โดยข้อความในส่วนนั้นจะถูกวาดลงในภาพ หากช่องนั้นย่อเป็นสรุปสั้น ๆ ให้คลิกปุ่ม **แก้ไข** เพื่อเปิด คุณแก้ไขหรือลบบรรทัดตรงนั้นได้เลย หรือเพิ่มบรรทัดใหม่แล้วเลือกผู้พูดได้ แต่ละบรรทัดเลือกสไตล์บอลลูนได้ เช่น **ปกติ**, **ตะโกน**, **กระซิบ**, **ความคิด** และอื่น ๆ ส่วนบทพูดเลือกสีหน้าได้ด้วย

![หน้าจอ GenToon](https://pub-6e5feb091fa740fa80f3a5a12a895d23.r2.dev/help-center/shots/en/agent-scenario-card.38a41127.1x.webp)

ดูรายละเอียดได้ที่ [อ่านและแก้ไขการ์ดสถานการณ์](https://www.gentoon.ai/th/help/agent/scenario-card)

> **เคล็ดลับ:** โหมด Pro มักวาดตัวอักษรได้แม่นยำกว่าในช่องที่มีบทพูดเยอะหรือข้อความสำคัญ แต่ใช้เครดิตมากกว่า

## หลังวาด: แก้เฉพาะข้อความ

1. ในเครื่องมือของช่อง (แถบปุ่มแนวตั้งข้างช่องที่ต้องการแก้) คลิกปุ่ม **แก้ข้อความ** รูปตัว “T”

   ![ในเครื่องมือของช่อง (แถบปุ่มแนวตั้งข้างช่องที่ต้องการแก้) คลิกปุ่ม แก้ข้อความ รูปตัว “T”](https://pub-6e5feb091fa740fa80f3a5a12a895d23.r2.dev/help-center/shots/th/studio-cut-rail.454ea0b6.1x.webp)
2. GenToon จะค้นหาบอลลูนคำพูดในช่องนั้นและแสดงกรอบให้เห็น คลิกบอลลูนที่ต้องการแก้

   ![GenToon จะค้นหาบอลลูนคำพูดในช่องนั้นและแสดงกรอบให้เห็น คลิกบอลลูนที่ต้องการแก้](https://pub-6e5feb091fa740fa80f3a5a12a895d23.r2.dev/help-center/shots/th/studio-text-edit-mode.656a30ed.1x.webp)
3. เลือกบรรทัดที่อยู่ในบอลลูนนั้นจาก **บทพูดนี้คือบรรทัดไหน** หากไม่มีในรายการ ให้คลิก **ไม่มีในรายการ** ถ้าช่องนั้นไม่มีบทพูดที่บันทึกไว้ จะไม่มีรายการให้เลือก ให้พิมพ์ข้อความใหม่ได้เลย
4. พิมพ์บรรทัดใหม่ แล้วคลิก **เปลี่ยน** หรือกด Ctrl + Enter (Mac: ⌘ + Enter)
5. เมื่อเสร็จแล้ว คลิก **เสร็จ** หรือกด Esc

   ![เมื่อเสร็จแล้ว คลิก เสร็จ หรือกด Esc](https://pub-6e5feb091fa740fa80f3a5a12a895d23.r2.dev/help-center/shots/th/studio-text-edit-mode.656a30ed.1x.webp)

> **หมายเหตุ:** การแก้ข้อความไม่มีค่าใช้จ่าย หากเลือกบรรทัดจากรายการไว้ตอนแก้ บทพูดที่บันทึกไว้ในช่องนั้นจะเปลี่ยนตามด้วย เมื่อแก้ช่องนั้นด้วย AI ในภายหลัง ระบบจะใช้บรรทัดใหม่ของคุณ หากใช้ **ไม่มีในรายการ** หรือช่องนั้นไม่มีรายการ จะเปลี่ยนเฉพาะภาพเท่านั้น การแก้ด้วย AI อาจเปลี่ยนหรือลบข้อความนั้นได้

### เมื่อแก้ข้อความไม่ได้ผล

- ระบบค้นหาได้เฉพาะข้อความในบอลลูนสีสว่างที่มีเส้นขอบปิดเท่านั้น ค้นหาข้อความในกรอบสี ป้าย หรือเสียงประกอบไม่ได้
- ในหน้าที่มีหลายช่อง ระบบจะไม่เดาว่าบอลลูนมีบทพูดบรรทัดไหน ให้เลือกบรรทัดจากรายการด้วยตัวเอง
- ข้อความใหม่ใช้ฟอนต์ของ GenToon จึงดูต่างจากลายมือที่ AI วาด
- ตอนนี้รองรับเฉพาะอักษรเกาหลีและอักษรละติน (รวมอักษรที่มีเครื่องหมายกำกับซึ่งใช้ในภาษายุโรปตะวันตก เช่น é, ñ และ ü) ยังไม่รองรับอักษรคานะญี่ปุ่น อักษรจีน อักษรซีริลลิก (เช่น ภาษารัสเซีย) อักษรอาหรับ (ภาษาอาหรับและอูรดู) อักษรไทย อักษรฮินดีและเบงกอล อักษรเวียดนามและตุรกี เช่น ơ, ư, ğ และ ş สัญลักษณ์อย่าง ♥ และ ★ รวมถึงอีโมจิ หากพิมพ์อักขระที่ไม่รองรับ GenToon จะแจ้งให้ทราบว่าเป็นอักขระใด
- ข้อความยาวอาจใส่ในบอลลูนขนาดเล็กไม่พอดี ลองย่อข้อความให้สั้นลง
- ฟีเจอร์นี้ใช้ได้ในสตูดิโอบนเว็บเท่านั้น แอปยังไม่รองรับ
- การแก้ข้อความจะไม่บันทึกเป็นเวอร์ชันใหม่ใน **ประวัติการสร้าง** แต่จะแสดงเป็นภาพปัจจุบันเท่านั้น หากเลือกภาพอื่นจากประวัติ ข้อความที่แก้ไว้จะหายไปและเลือกกลับจากประวัติไม่ได้

หากแก้ข้อความอย่างเดียวไม่พอ ให้ใช้ปุ่ม **แก้ไข** รูปดินสอในเครื่องมือของช่อง หรือบอกบรรทัดใหม่กับ Zennyang ในแชทแล้วให้วาดช่องนั้นใหม่ วิธีนี้มีค่าใช้จ่ายเท่ากับภาพหนึ่งภาพ ดู [แก้ไขช่องผ่านแชท](https://www.gentoon.ai/th/help/agent/edit-cuts-with-agent)

## ทำเอง: วางบอลลูนคำพูดบนภาพ

1. เลือกช่องที่วาดเสร็จแล้วบนผืนงาน จากนั้นเปิดแท็บ **สร้างทีละช่อง** ทางด้านขวา
2. ในส่วน **กรอบคำพูดและคำบรรยาย** ให้เปลี่ยนจาก **ให้ AI วาดข้อความ** เป็น **พิมพ์โดยตรง**

   ![ในส่วน กรอบคำพูดและคำบรรยาย ให้เปลี่ยนจาก ให้ AI วาดข้อความ เป็น พิมพ์โดยตรง](https://pub-6e5feb091fa740fa80f3a5a12a895d23.r2.dev/help-center/shots/th/studio-manual-lettering.d292fc79.1x.webp)
3. เลือกรูปแบบบอลลูน หรือเลือก **ข้อความโดยไม่มีกรอบ** เพื่อใส่ข้อความเปล่า ๆ
4. พิมพ์ข้อความใน **คำพูดหรือคำบรรยาย** แล้วกำหนดขนาดตัวอักษร หากเลือกรูปแบบบอลลูน ให้กำหนดขนาดบอลลูนด้วย
5. คลิก **วางบนภาพ** เพื่อวางข้อความบนช่อง ลากเพื่อย้ายตำแหน่ง แล้วดับเบิลคลิกเพื่อแก้ข้อความ

   ![คลิก วางบนภาพ เพื่อวางข้อความบนช่อง ลากเพื่อย้ายตำแหน่ง แล้วดับเบิลคลิกเพื่อแก้ข้อความ](https://pub-6e5feb091fa740fa80f3a5a12a895d23.r2.dev/help-center/shots/th/studio-manual-lettering.d292fc79.1x.webp)

> **หมายเหตุ:** พิมพ์และแก้ไขข้อความเองได้ฟรี แต่หากวาดช่องที่เปลี่ยนไปใช้ข้อความที่พิมพ์เองใหม่ ภาพที่วาดครั้งถัดไปจะไม่มีบอลลูนหรือข้อความ คลิกข้อความที่วางไว้เพื่อเปลี่ยนฟอนต์ใน **แก้ไขคุณสมบัติ** ทางด้านซ้าย

## ลบบอลลูนคำพูด

- ก่อนวาด ให้ลบบรรทัดบทพูดของช่องนั้นบนการ์ดสถานการณ์
- หากวาดช่องนั้นแล้ว ให้คลิกปุ่ม **แก้ไข** รูปดินสอในเครื่องมือของช่อง เลือก **ลบช่องคำพูดทั้งหมด** พิมพ์คำสั่งสั้น ๆ เช่น “ลบบอลลูนคำพูด” ใน **คำสั่งแก้ไข** แล้วคลิก **นำไปใช้** ปุ่มจะยังใช้ไม่ได้เมื่อ **คำสั่งแก้ไข** ว่าง วิธีนี้มีค่าใช้จ่ายเท่ากับภาพหนึ่งภาพ ช่องทำเครื่องหมายจะแสดงเฉพาะเมื่อมีบทพูดที่บันทึกไว้ในช่องนั้น หากไม่เห็น ให้แก้ช่องผ่านแชทตามขั้นตอนด้านล่าง
- เมื่อแก้ผ่านแชท ให้เปิด **ไม่มีบอลลูนคำพูด** บนการ์ดยืนยันการแก้ไข วิธีนี้มีค่าใช้จ่ายเท่ากับภาพหนึ่งภาพต่อช่องเช่นกัน

## คำถามที่พบบ่อย

**ข้อความที่ AI วาดมีคำผิด**

แก้คำผิดได้ฟรีโดยแทนที่เฉพาะข้อความด้วย **แก้ข้อความ** (ตอนนี้รองรับเฉพาะอักษรเกาหลีและอักษรละติน) หากต้องใช้อักขระอื่น หรือต้องการให้รูปแบบตัวอักษรเหมือนภาพเดิม ให้บอกบรรทัดที่ถูกต้องกับ Zennyang แล้ววาดช่องนั้นใหม่ วิธีนี้มีค่าใช้จ่ายเท่ากับภาพหนึ่งภาพ

**ไม่เห็นปุ่ม **แก้ข้อความ****

**แก้ข้อความ** คือไอคอนรูปตัว “T” ในเครื่องมือของช่อง (แถบปุ่มแนวตั้งข้างช่อง) เลื่อนเมาส์ไปวางเหนือไอคอนเพื่อดูชื่อ ปุ่มนี้จะแสดงเฉพาะในสตูดิโอบนเว็บ และเฉพาะช่องที่วาดและบันทึกแล้วเท่านั้น แอปยังไม่รองรับฟีเจอร์นี้

## บทความที่เกี่ยวข้อง

- [อ่านและแก้ไขการ์ดสถานการณ์](https://www.gentoon.ai/th/help/agent/scenario-card)
- [จัดการช่องการ์ตูน](https://www.gentoon.ai/th/help/studio/cuts)
- [แก้ไขช่องด้วยแชท](https://www.gentoon.ai/th/help/agent/edit-cuts-with-agent)
- [เลือกโหมดมาตรฐานหรือโหมด Pro](https://www.gentoon.ai/th/help/agent/model-tiers)