Skip to main content

Tambah dan betulkan gelembung dialog serta teks

Masukkan dialog ke dalam karya anda, kemudian ubah teks dalam gelembung sahaja selepas melukis, atau letak dan buang gelembung sendiri.

Kali terakhir dikemas kini 30 Oktober 2026
Dalam halaman ini

Gambaran keseluruhan

Ada tiga cara untuk mengendalikan dialog di GenToon.

  1. Sebelum melukis, tetapkan dialog pada kad senario. AI akan melukis gelembung dialog dan teks terus ke dalam karya.
  2. Selepas melukis, jika hanya teks yang salah, gunakan Betulkan teks untuk menggantikan teks di tempatnya. Ciri ini percuma buat masa ini dan hanya menyokong huruf Korea serta Latin.
  3. Secara manual, taip teks dalam tab Satu Panel, kemudian letakkannya di atas karya. Cara ini juga percuma.

Sebelum melukis: tetapkan dialog pada kad senario

Setiap panel pada kad senario mempunyai bahagian 💬 Dialog & naratif (muncul sebagai teks pada imej). Baris di situ akan dilukis sebagai teks pada karya. Jika panel diringkaskan dan dilipat, klik butang Sunting untuk membukanya. Anda boleh mengedit atau memadam baris di situ, atau menambah baris baharu dan memilih watak yang mengucapkannya. Bagi setiap baris, anda boleh memilih gaya gelembung (Biasa, Jeritan, Bisikan, Fikiran dan banyak lagi). Untuk dialog yang diucapkan, anda juga boleh memilih ekspresi.

Untuk maklumat lanjut, lihat Baca dan edit kad senario.

Selepas melukis: betulkan teks sahaja

  1. Dalam alatan panel, iaitu bar butang menegak di sebelah panel yang ingin dibetulkan, klik butang Betulkan teks berbentuk «T».

  2. GenToon akan mengesan gelembung dialog dalam panel itu dan menunjukkan garis luarnya. Klik gelembung yang ingin anda ubah.

  3. Di bawah Dialog yang mana ini?, pilih baris yang terdapat dalam gelembung itu. Jika tiada dalam senarai, klik Tiada dalam senarai. Jika panel itu tiada dialog yang disimpan, senarai tidak akan dipaparkan. Jadi, taip sahaja teks baharu.

  4. Taip baris baharu, kemudian klik Tukar. Anda juga boleh menekan Ctrl + Enter (Mac: ⌘ + Enter).

  5. Setelah selesai, klik Selesai atau tekan Esc.

Jika pembetulan teks tidak berfungsi

  • Ciri ini hanya mengesan teks dalam gelembung dialog berwarna cerah yang mempunyai garis luar tertutup. Ciri ini tidak dapat mengesan kotak berwarna, papan tanda atau kesan bunyi.
  • Pada halaman yang mempunyai beberapa panel, ciri ini tidak dapat meneka baris yang terdapat dalam sesuatu gelembung. Pilih sendiri daripada senarai.
  • Teks baharu menggunakan fon GenToon, jadi rupanya berbeza daripada tulisan tangan yang dijana oleh AI.
  • Buat masa ini, hanya huruf Korea dan Latin boleh digunakan, termasuk huruf beraksen dalam bahasa Eropah Barat seperti é, ñ dan ü. Aksara kana Jepun, aksara Cina, Cyrillic seperti tulisan Rusia, tulisan Arab (bahasa Arab dan Urdu), tulisan Thai, tulisan Hindi dan Bengali, huruf Vietnam dan Turki seperti ơ, ư, ğ dan ş, simbol seperti ♥ dan ★, serta emoji belum boleh digunakan. Jika anda menaip aksara yang tidak disokong, GenToon akan memberitahu anda aksara yang mana.
  • Baris yang panjang tidak muat dalam gelembung kecil. Cuba pendekkan ayat.
  • Ciri ini tersedia di Studio web. Ciri ini tidak tersedia dalam aplikasi.
  • Pembetulan teks tidak disimpan sebagai versi baharu dalam Sejarah Penjanaan; hanya imej semasa dipaparkan di situ. Jika anda memilih imej lain daripada sejarah, pembetulan itu akan hilang dan anda tidak boleh memilihnya semula daripada sejarah.

Jika pembetulan teks tidak mencukupi, gunakan butang Edit berbentuk pensel dalam alatan panel, atau beritahu Zennyang baris baharu itu dalam sembang dan minta panel dilukis semula. Tindakan ini menggunakan kredit sebanyak harga satu imej. Lihat Edit panel melalui sembang.

Secara manual: letakkan gelembung dialog pada karya

  1. Pada kanvas, pilih panel yang sudah dilukis, kemudian buka tab Satu Panel di sebelah kanan.

  2. Dalam bahagian Belon dialog dan narasi, tukar daripada Tulisan oleh AI kepada Taip terus.

  3. Pilih bentuk gelembung, atau pilih Tulisan tanpa bentuk untuk teks biasa.

  4. Taip teks anda dalam Dialog atau narasi, kemudian tetapkan saiz teks. Jika anda memilih bentuk, tetapkan saiz gelembung juga.

  5. Klik Letakkan pada imej untuk meletakkannya pada panel. Seret untuk mengalihkannya dan klik dua kali untuk mengedit teks.

Buang gelembung dialog

  • Sebelum melukis, padamkan baris dialog panel itu pada kad senario.
  • Untuk panel yang sudah dilukis, klik butang Edit berbentuk pensel dalam alatan panel, tandakan Buang semua belon dialog, taip arahan ringkas seperti «Buang gelembung dialog» dalam Arahan Edit, kemudian klik Guna suntingan. Butang itu tidak boleh diklik selagi Arahan Edit kosong. Tindakan ini menggunakan kredit sebanyak harga satu imej. Kotak pilihan itu hanya dipaparkan jika panel mempunyai dialog yang disimpan. Jika anda tidak nampak kotak itu, edit panel melalui sembang seperti yang diterangkan di bawah.
  • Jika anda mengedit melalui sembang, hidupkan Tiada belon dialog pada kad pengesahan edit. Tindakan ini juga menggunakan kredit sebanyak harga satu imej bagi setiap panel.

Soalan lazim

Terdapat kesalahan taip dalam teks yang dilukis oleh AI.
Anda boleh membetulkan kesalahan taip secara percuma dengan menggantikan teks sahaja menggunakan Betulkan teks. Buat masa ini, ciri ini hanya menyokong huruf Korea dan Latin. Jika anda memerlukan aksara lain atau mahu tulisan itu sepadan dengan karya asal, beritahu Zennyang baris yang betul dan minta panel itu dilukis semula. Tindakan ini menggunakan kredit sebanyak harga satu imej.
Saya tidak nampak butang Betulkan teks.
Butang Betulkan teks ialah ikon «T» dalam alatan panel, iaitu bar butang menegak di sebelah panel. Halakan kursor padanya untuk melihat namanya. Butang ini hanya dipaparkan di Studio web untuk panel yang sudah dilukis dan disimpan. Ciri ini tidak tersedia dalam aplikasi.

Adakah artikel ini membantu?

Masih perlukan bantuan?

Hantar mesej kepada kami dan pasukan GenToon akan menghubungi anda.