Skip to main content

Aggiungi e correggi fumetti e testo

Aggiungi i dialoghi alle tue illustrazioni, poi modifica solo il testo dei fumetti dopo averli disegnati oppure aggiungi e rimuovi i fumetti manualmente.

Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026
In questa pagina

Panoramica

Su GenToon puoi gestire i dialoghi in tre modi.

  1. Prima di disegnare, imposta i dialoghi nella scheda dello scenario: l’IA disegnerà fumetti e testo direttamente nell’illustrazione.
  2. Dopo aver disegnato, se è sbagliato solo il testo, usa Correggi il testo per sostituirlo senza spostarlo. È gratis (per ora sono supportate solo le lettere coreane e latine).
  3. Manualmente, inserisci il testo nella scheda Vignetta singola e posizionalo sull’illustrazione. Anche questa opzione è gratis.

Prima di disegnare: imposta i dialoghi nella scheda dello scenario

Ogni vignetta della scheda dello scenario ha una sezione 💬 Dialogo e narrazione (compaiono come testo sull'immagine). Le battute che inserisci qui appariranno come testo nell’illustrazione. Se una vignetta è compressa in un breve riepilogo, premi il pulsante Modifica per aprirla. Puoi modificare o eliminare le battute direttamente da qui, oppure aggiungerne una e scegliere chi la pronuncia. Per ogni battuta puoi scegliere lo stile del fumetto (Normale, Urlo, Sussurro, Pensiero e altri) e, per i dialoghi, anche un’espressione.

Per i dettagli, consulta Leggi e modifica la scheda dello scenario.

Dopo aver disegnato: correggi solo il testo

  1. Nella barra degli strumenti della vignetta (la colonna di pulsanti accanto alla vignetta da correggere), premi il pulsante Correggi il testo a forma di «T».

  2. GenToon individua i fumetti nella vignetta e ne evidenzia i contorni. Premi il fumetto che vuoi modificare.

  3. In Quale battuta è?, seleziona la battuta contenuta nel fumetto. Se non è nell’elenco, premi Non è nell’elenco. Se la vignetta non ha dialoghi salvati, l’elenco non appare: inserisci direttamente il nuovo testo.

  4. Inserisci la nuova battuta e premi Sostituisci. Puoi anche usare Ctrl + Invio (su Mac: ⌘ + Invio).

  5. Quando hai finito, premi Fatto oppure Esc.

Se la correzione del testo non funziona

  • La funzione individua solo il testo nei fumetti chiari con il contorno chiuso. Non rileva riquadri colorati, insegne o effetti sonori.
  • Nelle pagine con più vignette, la funzione non cerca di indovinare quale battuta è contenuta nel fumetto. Selezionala tu dall’elenco.
  • Il nuovo testo usa il font di GenToon, quindi ha un aspetto diverso dalla scrittura a mano dell’IA.
  • Per ora sono supportate solo le lettere coreane e latine (comprese quelle accentate usate nelle lingue dell’Europa occidentale, come é, ñ e ü). Non sono ancora supportati kana giapponesi, caratteri cinesi, cirillico (per esempio, il russo), scritture arabe (arabo e urdu), caratteri thai, hindi e bengalesi, lettere vietnamite e turche come ơ, ư, ğ e ş, simboli come ♥ e ★ ed emoji. Se inserisci un carattere non supportato, GenToon ti indicherà quale.
  • Le battute lunghe non entrano nei fumetti piccoli. Prova ad accorciarle.
  • Questa funzione è disponibile nello Studio sul web, ma non nell’app.
  • La correzione del testo non viene salvata come nuova versione in Cronologia generazioni: lì viene mostrata solo come immagine attuale. Se scegli un’altra immagine dalla cronologia, la correzione scompare e non potrai recuperarla dalla cronologia.

Se correggere il testo non basta, premi il pulsante Modifica a forma di matita nella barra degli strumenti della vignetta oppure scrivi a Zennyang la nuova battuta in Chatta e chiedi di ridisegnare la vignetta. Il costo è quello di un’immagine. Consulta Modifica le vignette tramite Chatta.

Manualmente: aggiungi fumetti all’illustrazione

  1. Seleziona sulla tela una vignetta già disegnata, poi apri la scheda Vignetta singola a destra.

  2. Nella sezione Fumetti e narrazione, passa da Testo disegnato dall’IA a Scrivi direttamente.

  3. Scegli la forma del fumetto oppure seleziona Testo senza forma per inserire solo il testo.

  4. Inserisci il testo in Dialogo o narrazione, poi imposta la dimensione del testo. Se hai scelto una forma, imposta anche la dimensione del fumetto.

  5. Premi Posiziona sull’immagine per aggiungere il testo alla vignetta. Trascinalo per spostarlo e fai doppio clic per modificare il testo.

Rimuovi i fumetti

  • Prima di disegnare, elimina le battute della vignetta dalla scheda dello scenario.
  • Per una vignetta già disegnata, premi il pulsante Modifica a forma di matita nella barra degli strumenti della vignetta, seleziona Rimuovi tutti i fumetti, inserisci una breve istruzione, per esempio «Rimuovi i fumetti», in Istruzioni per la modifica e premi Applica modifiche. Il pulsante resta disattivato finché Istruzioni per la modifica è vuoto. Il costo è quello di un’immagine. La casella di controllo appare solo se la vignetta ha dialoghi salvati. Se non la vedi, modifica la vignetta tramite Chatta, come descritto qui sotto.
  • Se modifichi la vignetta tramite Chatta, attiva Senza nuvolette nella scheda di conferma della modifica. Anche in questo caso, il costo per ogni vignetta è quello di un’immagine.

Domande frequenti

C’è un refuso nel testo disegnato dall’IA.
Puoi correggere gratis un refuso sostituendo solo le parole con Correggi il testo (per ora sono supportate solo le lettere coreane e latine). Se ti servono altri caratteri o vuoi che il testo mantenga lo stile dell’illustrazione originale, comunica a Zennyang la battuta corretta e chiedi di ridisegnare la vignetta. Il costo è quello di un’immagine.
Non vedo il pulsante Correggi il testo.
Il pulsante Correggi il testo è l’icona a forma di «T» nella barra degli strumenti della vignetta, la colonna di pulsanti accanto alla vignetta. Passaci sopra con il mouse per vedere il nome. È disponibile solo nello Studio sul web e nelle vignette disegnate e salvate. Non è disponibile nell’app.

Questo articolo ti è stato utile?

Hai ancora bisogno di aiuto?

Scrivici e il team GenToon ti risponderà.