Ajouter et corriger les bulles et le texte

Vue d’ensemble

GenToon propose trois façons de gérer les dialogues.

1. Avant de dessiner, définissez les dialogues sur la fiche de scénario : l’IA intégrera les bulles et le texte directement dans le dessin.
2. Après le dessin, si seul le texte est incorrect, utilisez Corriger le texte pour le remplacer à son emplacement. C’est gratuit (pour l’instant, seuls le coréen et les caractères latins sont pris en charge).
3. Vous-même, saisissez du texte dans l’onglet Case par case et placez-le sur le dessin. C’est également gratuit.

Avant de dessiner : définir les dialogues sur la fiche de scénario

Chaque case de la fiche de scénario comporte une section 💬 Dialogue et narration (affichés en texte sur l'image), et les répliques qui y figurent sont intégrées au dessin sous forme de texte. Si une case est réduite à un bref résumé, cliquez sur son bouton Modifier pour la développer. Vous pouvez modifier ou supprimer les répliques directement, ou en ajouter une et choisir qui la prononce. Pour chaque réplique, vous pouvez choisir un style de bulle (Normale, Cri, Chuchotement, Pensée, et bien d’autres) et aussi une expression pour les dialogues prononcés.

Agrandir

Pour en savoir plus, consultez Lire et modifier la fiche de scénario.

Après le dessin : corriger uniquement le texte

1. Dans les outils de la case (la barre verticale de boutons à côté de la case à corriger), cliquez sur le bouton Corriger le texte en forme de « T ».

   Agrandir

2. GenToon repère les bulles de dialogue dans cette case et en dessine le contour. Cliquez sur la bulle à modifier.

   Agrandir

3. Sous Quelle réplique est-ce ?, choisissez la réplique qui figurait dans cette bulle. Si elle ne figure pas dans la liste, cliquez sur Pas dans la liste. Si la case ne contient aucun dialogue enregistré, la liste ne s’affiche pas : saisissez directement le nouveau texte.

4. Saisissez la nouvelle réplique, puis cliquez sur Remplacer. Vous pouvez aussi appuyer sur Ctrl + Entrée (Mac : ⌘ + Entrée).

5. Une fois terminé, cliquez sur Terminé ou appuyez sur Échap.

   Agrandir

Quand la correction du texte ne fonctionne pas

• La fonction repère uniquement le texte dans les bulles claires au contour fermé. Elle ne repère pas les encadrés colorés, les enseignes ni les onomatopées.
• Sur les pages comportant plusieurs cases, la fonction ne devine pas quelle réplique se trouve dans une bulle. Choisissez-la vous-même dans la liste.
• Le nouveau texte utilise la police GenToon : il aura donc un aspect différent du lettrage manuscrit de l’IA.
• Pour l’instant, seuls le coréen et les caractères latins sont pris en charge (y compris les caractères accentués utilisés dans les langues d’Europe occidentale, comme é, ñ et ü). Les kana japonais, les caractères chinois, les caractères cyrilliques (comme en russe), l’écriture arabe (arabe, ourdou), le thaï, les écritures hindi et bengalie, les caractères vietnamiens et turcs comme ơ, ư, ğ et ş, les symboles comme ♥ et ★, ainsi que les émojis ne sont pas encore pris en charge. Si vous en saisissez un, GenToon vous indique quels caractères ne sont pas pris en charge.
• Les longues répliques ne tiennent pas dans les petites bulles. Essayez de raccourcir le texte.
• Cette fonction est disponible dans le Studio web, mais pas dans l’application.
• Une correction du texte n’est pas enregistrée comme nouvelle version dans Historique de génération : elle apparaît uniquement sur l’image actuelle. Si vous sélectionnez une autre image dans l’historique, la correction disparaît et vous ne pourrez pas la sélectionner à nouveau dans l’historique.

Si la correction du texte ne suffit pas, utilisez le bouton Modifier en forme de crayon dans les outils de la case, ou indiquez la nouvelle réplique à Zennyang dans la discussion pour faire redessiner la case. Cela coûte le prix d’une image. Consultez Modifier des cases en discutant.

Vous-même : ajouter des bulles sur le dessin

1. Sur le canevas, sélectionnez une case déjà dessinée, puis ouvrez l’onglet Case par case à droite.

2. Dans la section Bulles et narration, passez de Texte dessiné par IA à Saisir le texte.

   Agrandir

3. Choisissez une forme de bulle, ou sélectionnez Texte sans forme pour afficher du texte sans bulle.

4. Saisissez votre texte dans Dialogue ou narration, puis définissez sa taille. Si vous avez choisi une forme, définissez aussi la taille de la bulle.

5. Cliquez sur Placer sur l’image pour l’ajouter à la case. Faites-le glisser pour le déplacer, puis double-cliquez dessus pour modifier le texte.

   Agrandir

Supprimer les bulles

• Avant de dessiner, supprimez les répliques de cette case sur la fiche de scénario.
• Pour une case déjà dessinée, cliquez sur le bouton Modifier en forme de crayon dans les outils de la case, cochez Supprimer toutes les bulles, saisissez une brève consigne comme « Supprimer les bulles » dans Instructions de modification, puis cliquez sur Appliquer. Le bouton reste désactivé tant que Instructions de modification est vide. Cela coûte le prix d’une image. La case à cocher s’affiche uniquement si la case contient des dialogues enregistrés. Si elle n’apparaît pas, modifiez la case dans la discussion, comme indiqué ci-dessous.
• Lorsque vous modifiez une case dans la discussion, activez Sans bulles sur la carte de confirmation de modification. Cela coûte également le prix d’une image par case.

FAQ